journalname: _CBETA_
eventtime: 2008-08-13 08:34:00
itemid: 1938
Tags: Венеция
Мне все кажется, что надо так много написать, а вот что - сразу и не соображу. Буду фотографии перебирать и вспомню.
***
В этот раз в Венеции совсем не думалось о любви. Во-первых, я там была как дуэнья, а во-вторых, все-таки очень жарко. Я и с городом-то побыла вдвоем не очень долго - пару раз с утра, пока девицы отсыпались. Они были умницы, почти не ворчали, послушно ходили со мной, куда б я их не таскала. За это мы съездили на Лидо, где девицы оторвались в Адриатическом море, теплом и очень соленом. Я сидела на песке без книжек и девочек, томилась от безделья, выбирала из песка ракушки и их фотографивала. Нет, все-таки курортный отдых не по мне. Или надо мильон книжек с собой брать.
***
На пляже увидела объявление о прокате ombrellone и lettino (зонтище и кроватка). Посмеялась, рассказала девочкам про суффиксы, увеличительные и уменьшительные. Им понравилось, они потом переделывали всякие слова, и про violin и panini догадались. В Италии, кстати, мы перешли с докторского "Allons'y!" на местное "Andiamo!", несколько служебных слов они тоже подцепили. В следующий раз, говорят, надо съездить туда, где говорят на уже (хотя бы немного) знакомом языке. Просятся в Россию. И в Испанию. :)
2008-08-13T09:30:11Z
:) совсем недавно, кстати, вспоминала, что еще в институте, то есть что-то там около двадцати нам было, мы могли легко провести несколько недель на море, не делая почти совсем ничего. то есть купались, над загаром работали, еду добывали, готовили и ели, но это и все. даже книг не было, по сути. три, кажется, недели был максимум, в Крыму лагерем стояли. конечно, как в любой группе молодых людей, там много времени уходило на то, чтобы точно выяснить кто в кого влюблен, на ссоры и примирения, короче, на жизнь эмоций. но я все равно сейчас с трудом представляю, как можно неделями этим заниматься