default
journalname: _CBETA_
eventtime: 2008-06-04 08:23:00
itemid: 1862


With more A grades awarded at A-level, universities say it is hard to distinguish between top candidates.
No subjects are thought to be a "bar" to a course, but some are "less ideal".

Немножко беременна, типа.
nochka:
2008-06-04T07:53:59Z
aga, all animals are equal but some are more equal than others!(c) 8-)))
stellam:
2008-06-04T08:38:07Z
"Less ideal" - это те которые не относятся к университетскому курсу или как? А этот дурацкий - General Study/thingi Он вообще вроде не считается?!
_cbeta_:
2008-06-04T17:27:02Z
Это из какой-то бибисишной статьи, к нашим мальчикам отношения, вроде, никакого не имеет, у них хороший набор предметов, и университеты пацаньи против него, кажется, не возражают :)
nameless__one:
2008-06-04T09:44:48Z
да ладно тебе это скорее к общеанглийской understatement culture типа "being a convicted child molester can somewhat lower the chances of being voted an MP"
_cbeta_:
2008-06-04T17:28:31Z
Да понятно все, но иногда включаешь здравый смысл - смешно :) А ты еще в разъездах?
pinolla:
2008-06-04T10:28:06Z
Не вижу проблемы в выражении "немножко беременна". Есть временной смысл,когда "немножко" значит "на ранних стадиях".
flaass:
2008-06-04T12:18:27Z
Про ЕГЭ по математике сегодня сказали в ящике: мол, в прошлом году было аж 20% двоек, поэтому нынче всем прибавляют один балл: тройка будет, даже если ничего не сделал.