journalname: _CBETA_

eventtime: 2008-05-30 16:18:00

itemid: 1851

Tags: конспект

Норманы vs. французы: другой диалект. В частности, w вместо gu:

guerre - war
guarde - ward(en?)
Guillome - William
guichet - wicket

Больше примеров, правда, не нашла. Пока искала, наткнулась на британские диалекты норманского языка: Jèrriais, Guernésiais и Sercquiais. Если убрать второй, то почти никто не догадается, где на них говорят.