journalname: _CBETA_
eventtime: 2008-01-25 19:32:00
itemid: 1754
Tags: деловая колбаса
Когда Андрей был в сашкином возрасте, он, играя, "говорил по телефону" так: "Коляска Дима!" Я долго не могла понять, почему. Потом дошло - я звонила Диме в универ и так просила его к телефону: "Can I speak to Dima?"
С Александрой начали смотреть Маззи. Сегодня ребеночек ходит по дому и приговаривает: "Куда тяну?" Опять же, зависла, пока не сообразила: это "Good afternoon!".
2008-01-25T19:48:12Z
здоровский перевод!