aliks_art:
2007-04-03T22:46:05Z
Я в выходные рисовала и смотрела одним глазом кино с Калягиным. :) Хочешь? Правда, у меня в сильно сжатом виде (несколько фильмов на одном диске). Наверняка, тебе сейчас напишут, что у кого-то в самом лучшем виде есть. :) Но, если не найдется таковых, то перепишу с удовольствием. :)

_cbeta_:
2007-04-05T16:33:57Z
Мне Димы уже скачали :) Но все равно спасибо

darsh:
2007-04-04T11:00:05Z
Ну ты знаешь, где искать :-)

flaass:
2007-04-04T13:35:24Z
А сюжеты сильно расходятся?

_cbeta_:
2007-04-06T15:53:17Z
Сюжеты практически не расходятся. Главное расхождение, пожалуй, в общей интонации. Пьеса про оксфордских студентов-оболтусов, эдаких Берти Вустеров - комнаты при колледже, прогулки по college grounds и т.д. Ну и соответственно, главный герой - лорд Забыла-как-зовут, такой же студент-разгильдяй, которого позвали играть даму в любительском спектакле. Поэтому он удачно подвернулся под руку влюбленным махинаторам, когда потребовалась немолодая тетя. Разница примерно такая же, как в Троих в лодке: в русском фильме до фига экзотики типа "Овсянка, сэр!", а в английской пьесе - вполне себе типичная литературная Англия Вудхауса и Уайлда.