journalname: _CBETA_

subject: Centerparcs

eventtime: 2006-09-07 17:11:00

itemid: 1219

Парк называется Les Hauts de Bruyeres, что я, заглянув в словарь, перевела как "Вересковые вершины" (высотки? холмы?). И правда, лес там сплошь зарос мелким кудрявым кустарничком. Что может быть прекраснее лиловых клубов, в каплях ли дождя, в лучах ли солнца?...