journalname: _CBETA_

subject: Вопрос

eventtime: 2006-01-07 20:47:00

itemid: 980

Давняя-давняя песенка со словами "Амара кукарера шалалала" чья может быть? (Мы тут смотрим одну из последних серий "Ну, погоди", там под нее две игрушки-робота бьются.)

Интересный вообще эффект, раз уж мы про старые песенки заговорили. Слушали их в отрочестве, даже слова какие-то подпевали, т.е. различимый набор звуков пытались воспроизводить, смысла не понимая. И вот, пару десятков лет спустя, где-нибудь услышишь, звуки все знакомые, но из былой бессмыслицы всплывает смысл (представим, скажем, фотографию в кювете с проявителем). Удивительное ощущение. Смещение каких-то временных пластов, замыкание прошлого. Но вот из амары-кукареры смысла не восстало, не на английском, стало быть.