_CBETA_ : Домашнее

Сашка с Дашей смотрят "Ну, погоди!". 13-я олимпийская серия, голос за кадром объявляет: "В синем углу ринга - боксер Заяц". И повторяет на английском. Дашка переспрашивает: "Что они сказали?" Я (как умею) повторяю: "The boxer Hare is in the blue corner of the ring". Дашка (в шоке): A box of hair?!?!

Нарядили елочку. Достали прошлогодние (небьющиеся) игрушки и многолетнюю коробку со всякими накопившимися шариками и прочей ерундой. Самые первые Christmas stockings, которые я шила для Андрея и Даши лет так 9 назад из старого андрюшиного свитера, какие-то засохшие кедровые шишки, мишура и колючая сосулечная гирлянда. Сашка утащила носки, сказала - "Башк! (рубашка)" - и попыталась надеть на голову. Но быстро разобралась что к чему, напялила их на ноги и расхаживала по комнате, в карикатурно большом рождественском носке на каждой ноге - к пущему веселью всего остального семейства. А с каким чувством, каким восторгом ребенок верещал над каждой вывешиваемой звездочкой! Киса тоже деятельно участвовала в предпраздничной суете - помогала Сашеньке разматывать клубочки серпантина. Сколько угодно можно говорить укорительно: "Сашка! Киса! Вы с ума сошли!" - становится только шумнее и веселее.