_CBETA_ : Неприличное

Видимо, наступающий валентинов день действует на подсознание. Сегодня проснулась, и первой внятной мыслью было - пытаюсь вспомнить слово из "Тысячи и одной ночи". Ну знаете, наверное, взрослый 9-томник? огромное впечатление в свое время произвел на неокрепшую 5-классницу, которая любила рыться у родителей в книжном шкафу. Так вот, у китайцев - яшмовый жезл, в Камасутре - лингам, а вот с чем взъятым бегали герои 1001 ночи?...

flaass:
2005-02-13T10:38:47Z
Про 1001 ночь не помню, а какой-то греческий философ пошутил цитатой из "Илиады": "Шел, широко выступая, копьем длиннотенным колебля." Хехе. Не греческий философ, а император Веспасиан, говорит гугло.

_cbeta_:
2005-02-13T11:19:00Z
Я, собственно, на твой "чердак" надеялась... :) Теперь вот буду мучиться.

yuzhanin: :0)))))
2005-02-13T12:38:32Z
Зебб. Правда, это воспоминания из макулатурного четырехтомника. Может, там перевод другой. А никто не сказал еще, что о доме надо больше думать?