default
journalname: _CBETA_
eventtime: 2002-12-07 11:12:00
itemid: 52


Англицизмы прут со страшной силой! Утром рассказываю Диме: "...и тогда они поехали на уикэнд в горы, в маленькую лесную кабинку..."

mss:
2002-12-08T13:17:33Z
это еще ничего. :)) тут мимо меня проезжало два моих университетских товарища. один сейчас в штатах, другой в питере (в россии :). у них была супер-программа: встретиться в портсмуте, на пароме переехать во францию, на поезде добраться до парижа, провести там 5 дней, приехать на евростаре в лондон провести еще полный день в лондоне и потом разъехаться по домам. ;) в субботу (день, который они должны были провести в лондоне) я к ним присоединился с еще одним нашим универским товарищем, который сейчас работает research failr^H^H^H^Hellow в ливерпуле. так вот гуляем мы по лондону, гуляем, гуляем, общаемся. а надо сказать, что наш сокурсник из штатов весьма пафосно вставляет английские слова с чувством "вот именно это английское слово в точности означает то, что я хочу сказать). так вот, когда наша прогулка подходила к концу я спросил сокурсника из питера: -- как тебе, коля, наша прогулка? -- хорошо, только вот немного раздражает излишнее использование английских слов. -- сорри, коля.