default
journalname: _CBETA_
subject: Coventry Carol
eventtime: 2002-11-26 20:12:00
itemid: 33


Lullay, Thou little tiny Child, 
By, by, lully, lullay.

O sisters too, how may we do,
For to preserve this day.
This poor youngling for whom we sing 
By, by, lully, lullay.

Herod the king, in his raging,
Charged he hath this day.
His men of might, in his own sight,
All young children to slay.

That woe is me, poor Child for Thee!
And ever morn and day,
For thy parting neither say nor sing,
By, by, lully, lullay.

flaass:


flaass: ассоциации
2002-11-29T00:25:55Z
Страшный Ирод-царь -> серенький волчок -> "Сказка Сказок" Норштейна. А кто не видел этот чудный мультик, он есть в интернете: http://www.ezhe.ru/vgik/ (в самом низу страницы).
_cbeta_: Re: ассоциации
2002-11-29T08:11:55Z
Неправильные у тебя ассоциации совсем! :) Эта красивая печальная песенка осталась у меня от хора, от ежегодного рождественского концерта (добавим запах корицы и муската, фонарики, покупательный раж...) Я ее иной раз даже петь не могла, так глубоко она меня волновала. Она совершенно не похожа на типичный рождественский музнабор - никаких тебе восхвалений, обещаний и ангельских сонмов. Горестные женщины, поющие колыбельную. А если кто не слышал эту чудную песенку, то пусть пороется в интернете и найдет. :)

_cbeta_:


_cbeta_:
2002-11-29T08:44:10Z
This beautiful English lullaby carol originated in the Coventry Corpus Christi Mystery Plays performed in the 15th century. In a play called The Pageant of the Shearmen and Tailors, the women of Bethlehem sing this song just before Herod's soldiers come to slaughter their children. It tells the story of the murder of the Holy Innocents, and is sung on December 28, the feast of those tiny martyrs.