ïËÓÆÏÒÄ